|
عشق رویین تن است
Nothing beats love
عشق نیرومند ترین درمان است
There is Love is the greatest healing power
هیچ نوشدارویی
Nothing else comes close. Not ancient cures,
قدیم یا جدید،یا زاده فنون امروزبا آن پهلو نمی زند
Modern medicines and technologies
نه کتابهای دلنشین
Of all the interesting book
و نه آن مفاهیم خردمندانه که بر زبان می آوریم و می اندیشیم
We read or the wise thing we say and think.
عشق نیروی دگرگونی با خود دارد
Love has a transformational power
دوست داشتن تو
Loving you is as natural
به سادگی دوست داشتن غروب
As loving sunsets
رنگین کمانها و بارانهای بهاری است
Rainbows and April showers
چه،همه وهمه از زیبایی سرشارند
For they are all simply beautiful
نه آبهای بسیار می تواند آتش عشق فرو نشانند
Many waters cannot quench love
و نه سیلابها قادر به غرق کردن آنند.
Nor can the floods brown it |
